| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 12. November 2002 (S/2002/1239), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام S/2002/1239 المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 23. Mai 2003 (S/2003/565), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 23 أيار/مايو 2003 (S/2003/565)، |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 18. März 2005 (S/2005/186), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 18 آذار/مارس 2005 (S/2005/186)، |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 17. April 2007 über Sudan (S/2007/213), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام بشأن السودان، المؤرخ 17 نيسان/أبريل 2007 (S/2007/213)، |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 15. November 2004 (S/2004/902), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 (S/2004/902)، |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 8. Juni 2001 (S/2001/572) und den darin enthaltenen Empfehlungen, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 8 حزيران/يونيه 2001 (S/2001/572) وبالتوصيات التي وضعها هذا التقرير، |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 16. Oktober 2001 (S/2001/970) und den darin enthaltenen Empfehlungen, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 16 تشرين الأول/أكتوبر 2001 (S/2001/970) وبالتوصيات التي تضمنها ذلك التقرير، |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 22. September 2006 (S/2006/759) und von den darin enthaltenen Empfehlungen, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 22 أيلول/سبتمبر 2006 (S/2006/759)، وبما ورد به من توصيات، |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 3. Januar 2006 (S/2006/2), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 3 كانون الثاني/يناير 2006 (S/2006/2)، |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 21. Juni 2006 über die ONUB (S/2006/429), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2006 (S/2006/429)، |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 13. Juni 2006 (S/2006/390) und von den darin enthaltenen Empfehlungen, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2006 (S/2006/390)، وبما ورد به من توصيات، |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs über Darfur vom 28. Juli 2006 (S/2006/591), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن دارفور المؤرخ 28 تموز/يوليه 2006 (S/2006/591)، |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 19. Februar 2002 (S/2002/178), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 19 شباط/فبراير 2002 (S/2002/178)، |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 29. April 2002 (S/2002/494*), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 29 نيسان/أبريل 2002 (S/2002/494*)، |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 5. Juni 2002 (S/2002/621) und den darin enthaltenen Empfehlungen, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 5 حزيران/يونيه 2002 (S/2002/621) وتوصياته، |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 22. April 2003 (S/2003/466), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/466)، |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 1. Oktober 2007 (S/2007/593) und von den Berichten der Sachverständigengruppe der Vereinten Nationen für Côte d'Ivoire vom 11. Juni 2007 (S/2007/349, Anhang) und 21. September 2007 (S/2007/611, Anhang), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2007 (S/2007/593) وبتقريري فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بكوت ديفوار المؤرخين 11 حزيران/يونيه 2007 (S/2007/349، المرفق) و 21 أيلول/سبتمبر 2007 (S/2007/611، المرفق)، |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 21. September 2000 (S/2000/888) und den darin enthaltenen Empfehlungen sowie von den Bemerkungen in den Ziffern 82 und 85, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 21 أيلول/سبتمبر 2000 (S/2000/888) وتوصياته، فضلا عن الملاحظات الواردة في الفقرتين 82 و 85، |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 13. Juni 2006 über Kinder und bewaffnete Konflikte in der Demokratischen Republik Kongo (S/2006/389) und von den darin enthaltenen Empfehlungen, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية، المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2006 (S/2006/389)، والتوصيات الواردة فيه، |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 8. August 2006 (S/2006/628) und dem Bericht des Generalsekretärs über Gerechtigkeit und Aussöhnung für Timor-Leste vom 26. Juli 2006 (S/2006/580), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 8 آب/أغسطس 2006 (S/2006/628) وتقرير الأمين العام عن العدالة والمصالحة لتيمور - ليشتي المؤرخ 26 تموز/يوليه 2006 (S/2006/580)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 