| Ich komm wieder und hol Dich, wenn die Zeit reif ist. | Open Subtitles | سأعود و أخرجك ، حالما يحين الوقت المناسب |
| Schau, ich bringe dich rein, wenn die Zeit reif ist. | Open Subtitles | انظر، سوف أحضرها لك عندما يحين الوقت المناسب. |
| Wenn die Zeit reif ist. Ja! Wenn die Zeit reif ist. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت المناسب أجل، عندما يحين الوقت المناسب |
| Wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist, auf das Siegerpferd zu setzen. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت المناسب إدعم الحصان الفائز |
| Wenn die Zeit gekommen ist. Aber wir brauchen Ihre Hilfe. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت المناسب و لكننا نحتاج مساعدتك |
| Es wird Wahlen geben, wenn die Zeit reif dafür ist. | Open Subtitles | سنُخطط لإنتخابات عندما يحين الوقت المناسب |
| Wir kümmern uns um sie, wenn die Zeit reif ist. | Open Subtitles | سنتولى أمرها عندما يحين الوقت المناسب |
| - Ich tu's, wenn die Zeit reif ist. War's das? | Open Subtitles | عندما يحين الوقت المناسب سأفعل |
| Ich sagte, ich sage es ihr, wenn die Zeit reif ist, und das werde ich auch! | Open Subtitles | عندما يحين الوقت المناسب ! وسوف اخبرها متى؟ |
| Was meinst du mit Sobald die Zeit reif ist? | Open Subtitles | ماذا تقصد بـ عندما يحين الوقت المناسب |
| Ich werde mit ihr reden, wenn die Zeit reif ist. | Open Subtitles | سأتحدث معها عندما يحين الوقت المناسب |
| Wenn die Zeit reif ist | Open Subtitles | عندما يحين الوقت المناسب |
| Wenn die Zeit reif ist für "Re-Cycle" | Open Subtitles | عندما يحين الوقت المناسب |
| Sobald die Zeit reif ist. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت المناسب. |
| Und wenn ich Recht habe, warten sie, analysieren, und wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist, um sich einen Vorteil zu verschaffen, schlagen sie zu. | Open Subtitles | إن كنت على صواب سينتظرون و يحلّلون وعندما يحين الوقت المناسب لإعطاء أنفسهم التقدم يَنقضّون |
| Du hältst sensible und aufregende Neuigkeiten zurück und erst, wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist, und es für sie Sinn macht, wird sie die von mir erfahren. | Open Subtitles | أنتِ تخفين أمرًا حساسًا ومزعجًا و حتى يحين الوقت المناسب عندما يصبح الأمر ممكنا سوف تعلم بذلك، مني |
| Ich dachte, wenn die Zeit gekommen ist, könnten wir es verkaufen und uns ein kleines Hotel kaufen. | Open Subtitles | فكرت .. عندما يحين الوقت المناسب ربما نبيعه ويمكن أن نشتري فندقاً صغيراً |
| Ich hab's dir gesagt, wenn die Zeit stimmt. | Open Subtitles | لقد اخبرتك ... عندما يحين الوقت المناسب |
| Ich wollte, du weißt, es ein wenig herrichten, und sie überraschen, wenn die Zeit richtig ist. | Open Subtitles | أنا أنوي, تعلمين, أصلاحه قليلا ومفاجأتها عندما يحين الوقت المناسب |
| Schau Addison, es wird nie den richtigen Augenblick geben. | Open Subtitles | انظري . لن يحين الوقت المناسب ابداً أديسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 