عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يخبئ لنا المستقبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Zukunft
| Da bin ich sicher tot. Wär lustig, wenn man die Zukunft kennen würde. | Open Subtitles | سكون من الجميل معرفة , ماذا يخبئ لنا المستقبل. |
| Es ist uns nicht vergönnt zu erfahren, was die Zukunft für uns bereithält. | Open Subtitles | لا نعرف ماذا يخبئ لنا المستقبل |