"يخبرهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erzählen
• ihnen sagt
• ihnen sagen
• sagen ihnen

Wenn ich richtig liege werden die Deutschen ihm Skopolamin geben und er wird's ihnen erzählen.
والان اذا صدق احساسى الداخلى سيقوم الالمان باعطائه عقارا ليخبرهم بالمعلومات وهذا ما سوف يخبرهم به

Er wird denen gar nichts über mich erzählen, weil er nichts über mich weiß.
ولن يخبرهم شيئاً عني لأنه لا يعرف شيئاً عني

Frauen sagen immer das sie wissen wollen wenn ihre Männer sie betrügen und sie sind immer der Person böse, die es ihnen sagt.
النساء دائما تقول بأنها تريد معرفة إذا زوجها يخونها ودائما يستاؤون من الشخص الذي يخبرهم بذلك

Sie brauchen einen heiden, der ihnen sagt, dass das unmögliche möglich sein kann, wenn du der knaller bist!
إنهم بحاجة إلى بطل بعض الأحيان يخبرهم بأن المستحيل سيكون ممكناً , لو كنت رائعاً

Doch jetzt wird er ihnen sagen dass sie in ihre Häuser zurückkehren und ihre Waffen niederlegen sollen.
انه يخبرهم الاّن بأن يعودوا الى منازلهم و أن ينزعوا أسلحتهم

Ich habe nie jemanden beklaut, also wer wird es ihnen sagen?
, أنا لم أقم بالوشاية باي أحد لذا من سوف يخبرهم ؟

Das sagen ihnen nicht die Eltern oder ihre Lehrer.
إنه ليس الأمر الذي يخبرهم به والديهم، أو يخبرهم به مدرسيهم.

Niemand wird irgendwas erzählen.
لن يخبرهم أحد بشئ.

Er wird auch Geschichten über mich erzählen.
هو سوف يخبرهم قصص عني ايضا

Jetzt muss er ihnen davon erzählen.
والآن عليه أن يخبرهم

Leute berichten oft, dass sie in Zeiten großen Stresses eine Stimme hören, die ihnen sagt, was sie tun sollen.
غالبًا ما يقول الناس، أنْ بالأوقات العصيبة يسمعون صوتًا يخبرهم ماذا يفعلون

Es sollte darum gehen, Menschen wieder ein Gefühl von Sinnhaftigkeit zu geben, ein Gefühl der Hoffnung, ein Gefühl, dass sie und ihre Träume wirklich etwas zählen in dieser Welt, die ihnen sagt, dass sie nichts bedeuten.
من المفترض أن يتمحور حول إعطاء الناس شعورا بوجود هدف، شعورا بالأمل، شعورا بأن أحلامهم مهمة بالأساس في هذا العالم الذي يخبرهم بأنهم غير مهمين على الإطلاق.

Sie mögen es nicht, wenn man ihnen sagt, was sie tun sollen.
لم يحبوا أن يخبرهم أحد بما يفعلوه

Und sie brauchen jemanden, der ihnen sagt, was sie tun sollen.
و يحتاجون من يخبرهم ما يفعلوا.

Jemand sollte ihnen sagen, dass die Bombe im Pult ist. Nein.
على أحد أن يخبرهم بأن القنبلة في منصة المحاضرة

Ziemlich bald wird jedes Kid hier jeden anrufen, den er kennt, und ihnen sagen, sie sollen ihren Arsch hierherschieben.
قريبا جدا، كل صبي هنا سيتواصل مع كل شخص يعرفه، يخبرهم أن يأتوا إلى هنا.

Ich sage zu Hank immer aus Spaß, dass er ihnen sagen soll, mich hätte ein Auto überfahren.
أمزح مع (هانك). يجدر بهِ أن يخبرهم بأن سيّارة صدمتني.

Nutze Montys Funkgerät und lass Kane ihnen sagen, dass wir zusammenarbeiten, um Riley zu finden, und sie lassen uns durch.
بدوني (استخدمي راديو (مونتي وإسمحي لـ(كين) بأن يخبرهم (بأننا نعمل معاً لإيجاد (رايلي

Die Lehrer sagen ihnen was zu tun ist, wie sie das erreichen, was ihre Ausbildung ist und wo das Projekt bis jetzt steht.
يخبرهم المعلمون بما ينبغي عليهم فعله كيف يقومون به، ما هو تدريبهم وما هو مشروعهم حتى الآن