"يختبؤون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verstecken sich
• sich versteckt
• die sich
• sich verstecken

Sogar die übrig gebliebenen Überträger haben mehr Verstand als du. Sie verstecken sich. - So wie wir es auch tun sollten.
حتى حاملو المرض المتبقين لديهم عقل أفضل منك فهم يختبؤون كما يجدر بنا أن نفعل

Erwachsene Männer verstecken sich nicht hinter Lügen.
والرجال البالغين لا يختبؤون خلف الأكاذيب

Du kannst sie nicht sehen, sie verstecken sich.
نعم يوجد، أنت لا ترينهم إنهم يختبؤون

Sie haben sich versteckt.
إذن لذلك يختبؤون.

Wovor haben sie sich versteckt?
من ماذا يختبؤون ؟

Oh, Sie meinen wie Männer, die sich hinter Ihren Frauen verstecken?
ماذا ، مثل الرجال الّذين يختبؤون خلف زوجاتهم؟

Sie gehen von der gegenständlichen Welt in eine analoge Unterwelt, wo sie sich verstecken.
يذهبون من العالم التمثيلي إلى العالم الشبكي المناظر حيث يختبؤون

Undercoveragenten verstecken sich angeblich in den ganzen USA.
عملاء متخفون، من المفترض " " أنهم يختبؤون في أنحاء الولايات المتحدة

Wir leben in einer Zeit des Krieges, unsere Feinde verstecken sich unter uns.
نعيش في زمن الحرب اعداؤنا يختبؤون بيننا

Sie haben sich versteckt.
إنهم يختبؤون.

Es war ein Gerücht über Menschen, die sich heimlich in die Wohnung fremder Leute schleichen und dort verstecken.
إنّها حول نزلاء يختبؤون في بيوت الآخرين، ويعيشون هناك بسرّية.

In den letzten zehn Jahren hast du mir immer gesagt, dass die Innere ein Haufen Feiglinge sind, die sich hinter ihren Marken verstecken, anstatt dahinterzustehen.
في العشر سنوات الماضية أخبرتني أن الشؤون الداخلية حفنة من الفاسدين يختبؤون خلف شاراتهم بدلًا من أمامها

Wo wir nicht sicher sein können ist wer sie sind oder wo sie sich verstecken.
...لكننا لسنا واثقين من هـم او ايـن يختبؤون

Es gibt Tunnel, wo sie sich verstecken können.
ثمّة أنفاق يختبؤون فيها، أنفاق منيعة.