"يختفي في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sich in
• verschwindet in

Der Lümmel versteckt sich in einer Kirche.
هو في كنيسة. الشرير الصغير يختفي في كنيسة.

Die eine, die Ihnen am besten vertraut ist, lautet, dass er sich in einer Höhle in den Stammesgebieten versteckt, umgeben von einer großen Streitmacht treuer Kämpfer.
المعلومة الأولى التي نعرفها جميعاً أنه يختفي في كهف في الجبال. محاطاً بمجموعة كبيرة من المحاربين الموالين.

Er spazierte durch den Flur, versteckte sich in den Schränken, träumte im Schlafzimmer, half seiner Mutter in der Küche, sah mit seinem Vater im Wohnzimmer fern, hat vielleicht sogar im Zimmer seiner Schwester gespielt.
إنه يمشي في مداخله يختفي في حجراته ... ـ يحلم في غرفة النوم ...

Dann soll er mir einen Ingenieur schicken, aber er schickt mir einen Geistlichen und verschwindet in der Wüste.
و طلبت منه إرسال مهندس و قام بإرسال كاهن قبل أن يختفي في الصحراء

"Flash wird vermisst, verschwindet in Krise."
"البرق يختفي في وقت حرج"

Wie kann ein Dieb sich in Luft auflösen?
كيف يمكن للص أن يختفي في الهواء؟

Der versteckt sich in den Bergen.
الرجُل يختفي في مكان ما في الجبال

Sie wissen doch, wie er sich in der Arbeit verliert.
تعرفين كيف يختفي في عمله