"يخدعون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lügen
• verraten

Manche erzählen die Mär, Arme seien faule Schmarotzer, die schummeln und lügen, statt ehrliche Arbeit zu verrichten.
يردد بعض الناس قصة بشأن الفقراء ليسوا إلاّ مستغلّين كسالى يخدعون و يكذبون للإنتهاء من يوم عمل صادق.

Vergib jenen, die gierig und geizig sind und jenen, die lügen und betrügen und reich werden, weil sie mickrige Löhne zahlen.
سامح الطماعين والبخلاء والذين يخدعون الناس والذين ينمون تروتهم على حساب المساكين

Andere lügen, betrügen und werden gewählt.
الآخرون يكذبون و يخدعون وبعد ذلك يُنتخبون.

Männer, die verraten, was sie angeblich ehren:
رجال يتظاهرون بالشرف بالوقت الذين يخدعون به. ثمن هذه الخيانة..

Beamte verraten Regierungsbeamte.
عملاء حكوميون يخدعون عملاء حكوميين.

Regierungsbeamte verraten sogar Flüchtlinge.
حتى عملاء حكوميون يخدعون هاربين.

Zum Wohle seines Landes Freunde verraten.
يخدعون أصحابهم لأجل مصلحة الدولة

- Flüchtlinge verraten Flüchtlinge.
-هاربون يخدعون هاربين .