"يخذلونك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• enttäuschen
• im Stich

So genannte normale Männer enttäuschen einen immer.
انهم ما يسموا بالرجال الطبيعيين الذين يخذلونك دائما

Nichts klappt, die Leute enttäuschen dich und du solltest niemandem vertrauen.
لا شيء يفلح، والناس يخذلونك دوماً ولا ينبغي لك الوثوق بأحد أبداً

Am Ende enttäuschen sie einen immer.
جميعهم يخذلونك في النهاية

Die Leute lassen einen immer im Stich,... wieso glaubt sie das also?
الناس تقريباً دائماً يخذلونك لذا من أي يأتي هذا؟

Leute, die mit einem durch Dick und Dünn gegangen sind... von denen man dachte, sie lassen einen nie im Stich, lassen einen im Stich.
أشخاص كانو معك في السراء و الضراء من ظننت أنّهم لن يخذلوك أبداً يخذلونك

manchmal werden dich Leute im Stich lassen.
أحيانًا الناس سوف يخذلونك

Stellt man sie auf ein zu hohes Podest, enttäuschen sie einen womöglich.
ارفعيهم عالياً وقد يخذلونك

Die Rechte Rote Hand des Freiwilligenheeres von Ulster wird Sie nicht enttäuschen, Mr. Campbell.
و اليد اليمنى الحمراء لـقوة محافظة (أولستر ,ايرلندا) المتطوعون لن يخذلونك يا سيد (كامبل)