"يخرجون من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie aus
• steigen aus dem

Es gab eine Zeit, da kamen sie aus dem Wasser zu ihrem Nest und sahen einen Tyrannosaurus Rex vorbelaufen.
وكان هناك وقت في فترة حياتها حيث كانوا يخرجون من الماء إلى لكي تضع بيوضها كانت ترى ديناصور ريكس يمر بقربها

Ich habe mich gefragt, was Leute machen, wenn sie aus dem Gefängnis kommen.
كنت دوماّ أتسائل ماذا يحدث للناس عندما يخرجون من السجن

Ich will die Z werge fangen. Wenn ich mich umdrehe, kommen sie aus dem Buch heraus.
لأصطاد الأقزام، فبمجرد أن أدير لهم ظهري يخرجون من الكتب

Und 4 oder 5 Kerle steigen aus dem Wagen aus.
ثمة 4 أو 5 أشخاص يخرجون من الشاحنة.

Alles klar, sie steigen aus dem Auto.
إنهم يخرجون من السيارة

Füllen Sie den Raum mit Gas, wird es zeichnen sie aus dem Host - wie Gift aus einer Wunde.
بملأ الغرفة بالغاز سوف يخرجون من الجثث ويختلطون بالهواء ، مثل سحب السم من الجرح

Direkt vor dir kommen sie aus der Welle, es ist erstaunlich.
تجدهم أمامك، يخرجون من خلف الموجة، رائع جداً

Schaffen Sie sie aus der Botschaft und an den Ort der Explosion, sofort.
دعهم يخرجون من السفارة إلى موقع الانفجار فورًا ذلك ما أرادت أن تعرفه

Ich sah sie aus den Autos steigen. Sie trugen lange Gewänder.
رأيتهم يخرجون من السيارات، وكانوا يرتدون أردية.

Leonard, du bist mein Mitbewohner und Quelle meiner Transportwesens... und du hilfst mir, meine Bettlaken zu falten, wenn sie aus dem Trockner kommen.
لينورد" ،أنت شريك سكني، مصدر مواصلاتي" و تساعدني في توظيب أغطية سريري عندما يخرجون من النشّافة

Ja, ich habe gesehen wie sie aus einem Abwasserkanal in Morningside Heights strömen.
أجل، رأيتهم يخرجون من إحدى مجاري الصرف الصحي...

Wir haben gesehen, wie sie aus ihren Gräbern kamen!
رأيناهم يخرجون من قبورهم حقاً