عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يخفق جناحاه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schlägt seine Flügel
| "Mein Herz schlägt seine Flügel wie dieser Schmetterling. | Open Subtitles | قلبي يخفق جناحاه مثل هذه الفراشة |
| "Mein Herz schlägt seine Flügel wie dieser Schmetterling. | Open Subtitles | "قلبي يخفق جناحاه مثل هذه الفراشة" |