عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يخلون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
räumen
| Sie räumen den Park! | Open Subtitles | الخنازير قادمون انهم يخلون الحديقة |
| Die Russen räumen den Platz leer. | Open Subtitles | ـ إنّ الروس يخلون الميدان ـ اذا؟ |
| Die Russen räumen den Platz leer. | Open Subtitles | ـ إنّ الروس يخلون الميدان ـ اذا؟ |
| Zuvor bei Homeland... - Wofür räumen sie die Straße? | Open Subtitles | في الحلقات السابقة" - لمن يخلون الشارع؟ |
| Sie räumen nur die Straßen. | Open Subtitles | إنّهم فقط يخلون الشارع. |
| Für wen räumen sie die Straßen? | Open Subtitles | من يخلون الشارع من أجله ؟ |