"يخونون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• betrügen
• verraten
• fremdgehen

Heute will jeder wissen, wie viel Prozent der Menschen betrügen.
الآن ، كل شخص يريد أن يعرف كم نسبة الأشخاص الذين يخونون

Wenn wir sie beim betrügen erwischen... nehmen wir an, wir wissen, warum sie es tun.
.. إن وجدناهم يخونون نفترض أننا نعرف أسبابهم

Zu einem Ort,... an dem die Männer die Frauen nicht betrügen, die sie lieben.
الى مكان حيث الرجال لا يخونون النساء اللاتي يحببن

Das eine sind Bullen und das andere die, die ihren Chef verraten.
الأنذال الشرطة و الغريبي الاطوار الذين يخونون اسيادهم

Ja, sie können unbedeutend sein und unehrlich und verraten sich gegenseitig wegen nichts.
نعم، يمكن ان يكونوا سخيفين و غير صادقين و يخونون بعضهم البعض لأمور تافهة

Männer, die fremdgehen, haben oft mehr als nur eine Freundin.
الرجال الذين يخونون ، أحياناً يكون لديهم أكثر من عشيقة

Der Vorsitzende ist auch nur ein Mensch, und Menschen betrügen alle.
الرفيق القائد إنسان، أيضًا. الرجال يخونون.

Männer betrügen. Frauen wollen einen Grund. Das verstehe ich.
الرجال يخونون النساء يريدن ان يعرفن السبب

Nicht, dass alle betrügen, denn das tun sie nicht.
ليس لأن الجميع يخونون زوجاتهم، لأنهم لا يفعلون ذلك.

Wenn sogar glückliche Leute betrügen, um was geht es dann?
حتى الأشخاص السعداء يخونون ما هذا؟

Deine Freunde? Alle Menschen betrügen, wenn es ihnen passt.
كل الرجال يخونون عندما يتحاصرون

Ehemänner, die ihre Frauen betrügen.
رجال متزوجون يخونون زوجاتهم.

Ich weiß nicht, warum Menschen betrügen.
لا أعلك لماذا الناس يخونون

Ich hab' was gegen Leute, die ihre Freunde betrügen.
أمقت الذين يخونون أصدقاءهم.

Bedenkt, sollte unser Herr etwa das Risiko eingehen, Euch in seinen Dienst aufzunehmen, obwohl Ihr Euren früheren Herrn verraten habt?
شعر الأمير جيرو بأنه ليس منالحكمة... إبقاءكما في خدمته. الرجال الذين يخونون سيدهم الأول قد يخونون سيدهم الجديد.

Loyalisten verraten ihresgleichen wie Ratten.
الموالون يخونون جماعتهم كالفئران.

Sie verraten ihr Land.
هؤلاء القوم يخونون بلدهم يا (بيلي)

die, von denen man weiß, dass sie fremdgehen, und die, die sich nicht so leicht erwischen lassen.
ذلك النوع الذين كما تعلمين يخونون زوجاتهم ، و والنوع الأخر الذين هم ماهرين فى إخفاء الأمر