عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يخيفك هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dir das Angst
| Wenn du klug bist, macht dir das Angst, denn ich bin in deinem toten Winkel und habe nichts Besseres zu tun. | Open Subtitles | وإن كنت ذكياً فسوف يخيفك هذا الأمر. لأنني في نقطتك العمياء، وليس عندي شيء أفضل فعله. |
| Wenn du klug bist, macht dir das Angst, denn ich bin in deinem toten Winkel und habe nichts Besseres zu tun. | Open Subtitles | وإن كنت ذكياً فسوف يخيفك هذا الأمر. لأنني في نقطتك العمياء، وليس عندي شيء أفضل فعله. |
| Macht dir das Angst?" | Open Subtitles | هل يخيفك هذا ؟ " |
| Macht dir das Angst? | Open Subtitles | هل يخيفك هذا ؟ |
| Macht dir das Angst? | Open Subtitles | هل يخيفك هذا ؟ |