"يخيفونني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• machen mir Angst

Jetzt würde ich gerne jemand zum Liebhaben finden, aber... ich kenne nur Jungs in meinem Alter, und die machen mir Angst.
الآن أرغب بشدّة أن أحبّ, لكنّي لا أقابل سوى فتيان في مثل عمري, إنّهم يخيفونني.

Männer wie Sie machen mir Angst, weil ich nicht verstehe, warum sie tun, was sie tun.
الرجال أمثالك يخيفونني لأني لا أستطيع فهم لماذا يفعلون تلك الأفعال

Kinder machen mir Angst, sie sind so klein.
الأطفال يخيفونني, أنهم قصار جداً

Sie machen mir Angst, genau wie dieser Sandsturm (Sandstorm).
إنهم يخيفونني بنفس درجة تلك العاصفة

Diese Leute machen mir Angst.
فأولائك الناس يخيفونني

Sie machen mir Angst.
فهم يخيفونني.

Sie machen mir Angst.
يخيفونني.