عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يداي مقيدتان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mir sind die Hände gebunden
| Ich kann nicht! Mir sind die Hände gebunden! | Open Subtitles | يداي مقيدتان , يداي مقيدتان |
| Ich hab das Gefühl, Mir sind die Hände gebunden. | Open Subtitles | أشعر وكأن يداي مقيدتان |
| Mir sind die Hände gebunden, Elena. | Open Subtitles | إيلينا، يداي مقيدتان |
| Mir sind die Hände gebunden. | Open Subtitles | يداي مقيدتان |
| Mir sind die Hände gebunden. | Open Subtitles | يداي مقيدتان. |
| Mir sind die Hände gebunden. | Open Subtitles | يداي مقيدتان. |