"يدخل فيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn

Das Mädchen da drüben schüttelt ihr Haar jedes Mal, wenn ein neuer Kerl den Raum betritt.
تلك الفتاة تحرك شعرها كل مرة يدخل فيها رجل إلى الغرفة

Jedesmal, wenn er die Arena betritt, steckt er seinen Schwanz in das Maul der Bestie. Und betet, dass er ihn rausziehen kann, bevor der Kiefer zuschnappt.
في كل مرة يدخل فيها للحلبة فإنه يتحدى الموت

Jedes Mal, wenn er die Arena betritt, steckt er der Bestie den Schwanz in den Mund.
في كل مرة يدخل فيها للحلبة هو يدخل قضيبه في فم الوحش

Immer wenn Boyle eine neue Beziehung anfängt, übertreibt er es maßlos, überstürzt alles und das endet dann mit einem gebrochenen Herzen.
- في أي مرة يدخل فيها تشارلز - في علاقة جديدة يدخل بقوة شديدة وبسرعة كبيرة وتنتهي العلاقة بانفطار قلبه

Jedes Mal, wenn Reddington ins Postamt gekommen ist, wurde ein Telefonanruf an diese Adresse gemacht...
في كل مرة يدخل فيها (ريدينغتون) الى "مكتب البريد"

Deine Reaktion, immer wenn Mike einen Raum betritt.
الطريقة التي تتصرف بها في كل مرة يدخل فيها (مايك) الغرفة