| Das aufpassen und trainieren der Welpen den Häftlingen zu überlassen... ist eine perfekte Ergänzung. | Open Subtitles | جعل السجناء يعتنون و يدربون هذه الجِراء كانَ تطابُقاً مُمتازاً |
| - Kann das jeder? - Das kann nicht jeder trainieren. | Open Subtitles | هل كل مدربي الكلاب يدربون الكلاب بنفس الطريقة |
| Sie trainieren ihre kleinen Kinder, um sie zu Soldaten für Jesus zu machen. | TED | إنهم يدربون أطفالهم الصغار ليكونوا جنوداً ليسوع المسيح . |
| Heute trainieren ehemalige Polizisten und Psychologen die neuen Polizisten. | TED | الآن ، الضباط القدامى والأخصايين النفسيين يدربون الضباط الجدد . |
| Und eine Menge meiner Freunde trainieren sehr geschickte Tiere -- Grizzlybären, wenn Sie mal einen Grizzlybären sehen im TV oder in einem Film, dann war das ein Freund von mir, der ihn trainiert hat. Orkas -- Ich liebe sie, weil sie einen so fesseln. | TED | وكثيرمن أصدقائي يدربون حيوانات بارعة -- الدببة الرمادية، لو رأيتم من قبل دباً رمادياً علي التلفزيون أو في فيلم، سيكون أحد أصدقائي هو الذي دربها. الحيتان القاتلة -- أحبها لأنها تشعرك بالإثارة. |
| Die meisten trainieren hier für sich. | Open Subtitles | أغلب المشتركين يدربون أنفسهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 