عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يدرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weiß nie
| Wir sind ja vergeben, aber man weiß nie, was passiert. | Open Subtitles | أنا أتكلم بأسمهم لكن000 من يدرى ما الذى سيحدث فى علاقتنا بهم |
| Man weiß nie, was man findet, Colonel. | Open Subtitles | لا أحد يدرى ما سيعثر عليه يا كولونيل |
| Man weiß nie. | Open Subtitles | مــن؟ ومن يدرى |