"يدعونى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nennt mich
• genannt
• nennen mich
• jetzt darf

Der Kaiser nennt mich bei meinem Namen.
الإمبراطور بنفسه يدعونى بالاسم.

Nenn mich Frank. Jeder nennt mich Frank. Mein Juniorenteam.
. يُمكنك أن تدعونى "فرانك" فقط " كل شخص يعمل معى يدعونى" فرانك

Niemand nennt mich einen Feigling, Needles. - Niemand!
لا أحد يدعونى بالجبان يا نيدلز لا أحد.

Ich will nur einfach nicht gierig genannt werden.
لا أحب أن يدعونى أحد بالأنانى هذا كل ما فى الأمر

Partner, noch nie hat mich jemand Gangster genannt.
أيها الشريك ، لم يدعونى أحد أبداً بالمحتال

Sie nennen mich seinen Sohn. Im Geiste bin ich das.
يدعونى إبنه و أنا معنوياتى عالية على أية حال

Ich heiße Edward. Alle nennen mich "ökumenischer Edward" .
ادوارد هو اسمى ادوارد العالمى , يدعونى بذلك

Auch jetzt darf ich das nicht!
لم يدعونى أتحدث معها بعد أن خرجت

Eigentlich Regina, wissen Sie. Niemand nennt mich Reggie.
"اسمى "ريجينا لم يدعونى احد ب"ريجى" من قبل

Erin Rankin Langford. Kein Mensch nennt mich ERL.
أيرين رانكين لانجفورد لاأحد يدعونى أيرل

Niemand nennt mich mehr Jessie.
لم يعد أحداً يدعونى جيسى

nennt mich ein Arschloch.
الأحمق , يدعونى بالأحمق

Guido nennt mich seine principessa.
ان يدعونى دائما أميرته

Niemand nennt mich... einen Feigling.
لا أحد... يدعونى... بالجبان.

So hat mich lange keiner mehr genannt.
توبى .. لم يدعونى احد بهذا الاسم من فترة

Er war echt höflich, hat mich ständig "Sir" genannt.
- كان بالفعل مهذبا ً- "و راح يدعونى بـ"سيدى

Wissen Sie, wie man mich im Gefängnis genannt hat?
اتعرف ماذا كانوا يدعونى فى السجن ؟

Mein Name ist Herman Schimmelplusser, aber alle nennen mich Herman.
"أسمى "هيرمـان شميلبلاتـزر "لكن الجميع يدعونى بــ "هيرمـان

Alte Freunde nennen mich John. Bekannte nennen mich Scottie.
أصدقائى القدامى يدعونى بـ "جون" أقربائى يطلقون على "سكوتى"

Deswegen nennen mich alle Schriftsteller.
لذا,من الطبيعى,أن يدعونى الجميع . بـ (الكاتب) لبعض الأسباب