"يدعون أنهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie behaupten

Sie behaupten, Nachrichtendienst zu sein, benehmen sich aber wie die Geheimpolizei und hinterlassen Zerstörung und Chaos.
يدعون أنهم وكالة تجسس لكنهم يتصرفون مثل شرطة سرية و يخلفون ورائهم الدمار و الفوضى

Sie behaupten, in freiwilliger Armut, Keuschheit und Gehorsam zu leben... aber sie sammeln Eigentum an und stellen sich über das Gesetz.
يدعون أنهم يعيشون في فقر ، العفة والطاعة. ولكن لديهم الكثير من من وضعوا انفسهم خارج نطاق القانون

Patienten, von denen Sie behaupten, sie würden ihnen so selbstlos dienen.
بدون أي اهتمام بصحة المرضى الذين يدعون أنهم ، امم يخدمونهم بدون أنانية

Sie behaupten dass sie eine niederträchtige Verschwörung bekämpfen.
فهم يدعون أنهم يكافحون مؤامرة خسيسة.

Sie behaupten, sie können ihn nicht erreichen.
وهم يدعون أنهم لا يستطيعون الوصول اليه.

Aber Sie behaupten, er wurde nicht entführt.
لكنهم يدعون أنهم لم يخطتف أبداً -لماذا؟

Sie behaupten arbeitslos zu sein.
ـ يدعون أنهم عاطلين عن العمل.