| Das kitzelt. Hört auf meinen Fuß zu kitzeln. | Open Subtitles | هذا يدغدغني توقف عن دغدغة قدمي |
| Das kitzelt mich. - Ja, mich auch. | Open Subtitles | هذا يدغدغني - صحيح ، أنا أيضاً - |
| - Ich kann nichts dafür. - Es kitzelt. | Open Subtitles | لا يمكنني التوقف، إنه يدغدغني |
| Sein Schnurrbart kitzelt, Mama. | Open Subtitles | -هيه... أن شاربه يدغدغني يا أمي. |
| Das kitzelt. | Open Subtitles | هذا يدغدغني |
| Das kitzelt zu sehr. | Open Subtitles | شاربك يدغدغني. |
| Irgendwas kitzelt da. | Open Subtitles | شيء ما يدغدغني |
| Hm. Das kitzelt. | Open Subtitles | هذا يدغدغني |
| Das kitzelt. | Open Subtitles | هذا يدغدغني |
| Das kitzelt. | Open Subtitles | فهو يدغدغني |
| - Der Stift kitzelt! | Open Subtitles | القلم يدغدغني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 