| Der Scotch in Ihrer Hand, der Sie an kalten Winterabenden wärmt. | Open Subtitles | هذا الويسكي في يدك الذي يدفئك في ليالي الشتاء الباردة؟ |
| Es geht an, wärmt dich auf. | Open Subtitles | هذا الشيء سوف يدفئك |
| Na, vielleicht wärmt dich das ja auf. | Open Subtitles | ربما هذا يدفئك |
| Nebenbei, mein lieber Chief Inspektor, möchten Sie etwas zum aufwärmen, bevor Sie gehen? | Open Subtitles | بشكل عرضي, عزيزي رئيس المفتشين هل تريد شراب يدفئك قبل الرحيل؟ |
| Hier, das wird dich aufwärmen. | Open Subtitles | خذ هذا. هذا سوف يدفئك. |
| Er wird dich aufwärmen. | Open Subtitles | سوف يدفئك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 