عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يدك الآخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die andere Hand
| Ja, Sir. - Nicht die Hand, die andere Hand. | Open Subtitles | .ليس هذه اليد، بل اليد اليمنى .يدك الآخرى |
| Bevor ich dir die andere Hand abhacke. | Open Subtitles | قبلما أن أقطع يدك الآخرى |
| Zeig mir die andere Hand. | Open Subtitles | دعني أرى يدك الآخرى. |
| Ich will die andere Hand sehen. | Open Subtitles | أريد رؤية يدك الآخرى. |