| Mein Onkel sagte, dass Sie Ihre andere Hand verlieren, wenn Sie auftauchen. | Open Subtitles | قال عمّي, إن ظهرتَ مجدداً... فإنك ستفقد يدك الأخرى. |
| Geben Sie mir Ihre andere Hand. Ich hab Sie! | Open Subtitles | أعطني يدك الأخرى , لقد أمسكتك |
| Gib mir deine andere Hand. | Open Subtitles | أعطينى يدك الأخرى يا عزيزتى لا أستطيع الإمساك بك |
| Gib mir deine andere Hand! | Open Subtitles | إلزا , أعطينى يدك أعطينى يدك الأخرى |
| Sie haben eine Prellung an der anderen Hand, das Ergebnis einer kürzlichen Schlägerei mit einem eifersüchtigen Ehemann, ohne Zweifel. | Open Subtitles | تملك كدمة تتماثل للشفاء في يدك الأخرى نتيجة شجار وقع مؤخراً مع زوج غيور بلا شك |
| Ich werd ihn wieder in Ihre Hand geben. Legen Sie bitte die andere Hand oben drauf? | TED | سأحاول وضعها في يدك ارفع يدك الأخرى من فضلك |
| Ich muss Ihre andere Hand sehen. | Open Subtitles | سأحتاج لأن أرى يدك الأخرى |
| Geben Sie mir Ihre andere Hand! Umdrehen. | Open Subtitles | أعطني يدك الأخرى, استدر |
| Gib mir deine andere Hand. | Open Subtitles | أعطنى يدك الأخرى أعطنى يدك الأخرى |
| Leg deine andere Hand auf meinen Rücken. | Open Subtitles | ضع يدك الأخرى حول ظهري |
| Gib mir deine andere Hand. | Open Subtitles | صغيرى أعطنى يدك الأخرى |
| Abed, gib mir deine andere Hand! | Open Subtitles | أعطني يدك الأخرى |
| Zeig mir deine andere Hand. | Open Subtitles | أرني يدك الأخرى |
| - Nimm deine andere Hand dazu! | Open Subtitles | إستخدمي يدك الأخرى - إصعدي - |
| Her mit der anderen Hand! | Open Subtitles | الآن اعطني يدك الأخرى |
| Das ist schon besser, nimm deine Deckung hoch. Äh, deine Deckung. die andere Hand auch! | Open Subtitles | تحسنت كثيراً , الحمايه الحمايه باليد , يدك الأخرى |
| Nutze die andere Hand und gib die Kraft nach unten zurück. | TED | واستخدم يدك الأخرى في تطبيق القوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 