عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يدنا بالخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Hand
| Wir sind hier, um denen die Hand zu reichen, die gerne in die Armee der südvietnamesischen Regierung zurückkehren wollen! | Open Subtitles | - نحن نمد يدنا بالخير ... -هيا - لهؤلاء الراغبين بالعودة ... |
| Wir reichen euch die Hand. | Open Subtitles | - نحن نمد يدنا بالخير ... |