"يدها على يدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Hand auf meine

Ich hab lange über das Geschäft geredet und den Börsengang der Firma und sie hat mich unterbrochen und ihre Hand auf meine gelegt und gesagt:
تحدّثتُ مطولاً بشأن العمل وكيف لأسهم شركتنا الإنتشار بكثرة. وقاطعت حديثتي ووضعت يدها على يدي وقالت:

Sie hat etwas Süßes gesagt, selten, ich weiß, und na ja, sie hat ihre Hand auf meine gelegt.
قالت شئ جميل ونادر ...أعلم ، و حسناً ، وضعت يدها على يدي