"يدهشنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• überrascht mich

Das überrascht mich. Ich gehe sie suchen und beweise es.
هذا يدهشنى سأحاول أن أجدها لأثبت لك

Es überrascht mich, daß die Polizei es einem nicht schwerer macht.
يدهشنى أن الشرطة لم تزد الأمر صعوبة

Warum überrascht mich das nicht?
لماذا لا يدهشنى هذا ؟

Wieso überrascht mich das nicht?
لماذا لا يدهشنى هذا؟

Das überrascht mich nicht.
هذا لم يدهشنى ..

- Nein. Das überrascht mich.
هذا يدهشنى

Das überrascht mich nicht.
لا يدهشنى