"يده اليسرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seiner linken Hand
• seine linke Hand
• linken Arm

Entschlossen, die Warnungen seiner Mutter zu entkräften, ließ er die Knöchel seiner linken Hand immer wieder knacken -- 50 Jahre lang. Die rechte Hand ließ er in Ruhe.
فقرر أن يُبطل تحذيرات والدته فرقع مفاصل يده اليسرى مراراً لخمسين عام بينما لم يفرقع مفاصل يده اليمنى

Es gibt noch ein Detail: Er hat einen Stern... tätowiert.. An seiner linken Hand.
هناك أمر آخر، لديه وشم على شكل نِجمة في يده اليسرى.

Dem Mann, nach dem wir suchen, fehlt der Ringfinger seiner linken Hand.
الرجل الذى نبحث عنه يفتقد لإصبع البنصر من يده اليسرى

Hätte ein Rechtshänder seine linke Hand benutzen können?
من الممكن أن شخصاً أيمنُ الساعد قد إستخدم يده اليسرى ؟

Er hatte seine linke Hand die ganze Zeit in der Hosentasche gegen sein Bein gedrückt. Wir verstecken nicht alle etwas.
كان يضع يده اليسرى في جيبه الخلفي و يضغط على ساقه طوال الوقت

Er würde die linke Körperseite gerne bewegen, aber er schafft es nicht, die richtigen Signale auszusenden, um seinen linken Arm und sein linkes Bein zu bewegen.
الأمر مثل، أنه يريد تحريك الجزء الأيسر لجسمه، لكنه لا يستطيع تمرير الأمر المناسب لتحريك يده اليسرى ورجله اليسرى.

An der Leiche gibt es jede Menge Verletzungen. Wie zum Beispiel die schweren Hämatome hier an seiner linken Hand.
إنّه مصاب بجروح متعددة، تفحّصي كدمات يده اليسرى

Der Ringfinger seiner linken Hand.
في بنصر يده اليسرى

Achten Sie auf seine linke Hand.
راقب يده اليسرى

seine linke Hand ist unter meinem Kopf... und seine rechte Hand umfasst mich.
يده اليسرى تحت رأسى

"und legte seine linke Hand auf Carols...
ووضع يده اليسرى على كارول

seine linke Hand bekämpft seine rechte Hand.
يده اليسرى تصارع يده اليمنى

"Billy the Kid" ist auf seinem linken Arm tätowiert.
يحمل وشم بيللى الطفل على يده اليسرى

- Er kann den linken Arm bewegen.
- هناك بعض الحركه فى يده اليسرى

Er hatte seinen linken Arm um ihren Hals gelegt.
وكانت يده اليسرى حول عنقها