"يدور في رأسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in seinem Kopf vorging

Ich weiß wirklich nicht, was in seinem Kopf vorging.
لا أعلم بحق الله ما الذي كان يدور في رأسه.

Ich konnte sehen, was in seinem Kopf vorging.
كان بمقدوري ان اعرف ماذا يدور في رأسه