"يدوية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Granate
• Handgranate
• Handarbeit
• manuell
• Granaten
• Artefakt
• Handspange
• handgemacht
• Handgranaten

Als Bassam Aramin 16 Jahre alt war, wollte er einen israelischen Militärkonvoi mit einer Granate sprengen.
عندما كان عمر بسام أرامين 16 عاماً حاول أن يفجر القافلة العسكرية الإسرائيلية بقنبلة يدوية.

Das letzte Mal, als ich so einen gesehen habe, dachte ich, ich werfe eine Granate hinein.
أخر مرة رأيت فيها واحدة من تلك أظن باني قد رميت قنبلة يدوية فيه نعم

Das Bombenkommando vermutet, dass es die doppelte Sprengkraft einer Handgranate hatte.
تشير تقديرات فريق المتفرقعات قوتها كانت ضعف قوة قنبلة يدوية

Jemanden den Kopf mit einer Handgranate abzusprengen?
إزالة رأس رجل بواسطة قنبلة يدوية فظيع جداً

So wird ihnen beigebracht, schöne Handarbeit zu erstellen, die dann an Touristen verkauft wird.
إذن فهي تساعد على تعليمهم لصنع منتوجات يدوية جميلة يتم بيعها إلى السياح.

Glaubst du nicht, dass du eine Granate rüber werfen hättest können?
هَل كُنت تعتقد أنهُ يُمكنك إلقاء قُنبلة يدوية هُناك ؟

Irgendein Vollidiot hat eine Granate in den Luftschacht geworfen, in dem ich gesteckt habe.
ألقى بعض الجنود الحقيرين قنبلة يدوية في مجرى الهواء الذي كنت عالقاً به

Es könnte Zeit für eine Granate sein. Schick ihnen einen Gruß, Jungchen!
يمكنك على الأرجح أن تلقي عليهم قنابل يدوية اِرمِ قنبلة عليهم

Einmal warf ein Wächter eine Granate in einen der Waschräume der Gefangenen, der voller Menschen war.
في احدى الحالات رمى أحد الحراس قنبلة يدوية على مخدع السجناء حينما كانوا فيه

Ein einäugiger Affe könnte sie mit einer Granate zerstören.
، تقف الآن بطريقة القرد الأعور الذى يتدلى بـ 10 سنت يمكن أن يذهبوا جميعاً للجحيم . بقنبلة يدوية واحدة

Nun, dieser Kerl... er hat sich auf eine Granate geworfen,... um sechs andere Soldaten zu retten.
يدوية قنبلة أمام بنفسه رمى الشاب, ذلك معه الجنود من 6 ليحمي

Hätte nicht gedacht, dass Sie eine Handgranate auf Ihrem Schreibtisch stehen haben wollen.
ما كنتُ أظن أن قنبلة يدوية ستكون أول شيء تريد الإحتفاظ بها في مقعدك.

Und während ich das getan habe, habe ich eine Handgranate unter eines Ihrer Fässer gelegt.
..و بينما كنت أقوم بهذا وضعت قنبلة يدوية تحت أحد براميلك

Drei mit einer Handgranate und einen mit meiner Handautomatik.
ثلاثة بقنبلة يدوية... وواحد بمسدسي الخاص.

Importierter Nerz, Handarbeit.
فرو ثعلب النهر مستورد صناعة يدوية. بـ49.99 دولار فقط.

Es wird nur manuell gehen, wenn überhaupt.
لابد أن يقوموا بالأمر بصورة يدوية إن كانوا سوف يقومون به

Ich brauch noch drei 5,56er Magazine, 8 Granaten und eine Extra-Batterie.
أريد ثلاثة أجهزة الشحن 556 8 قنابل يدوية وبطارية أخرى.

Ein Artefakt, das der Mann, der William töten wollte, bei sich trug.
مصنوعة يدوية. حصلت عليه من الرجل الذي كان يحاول قتل وليام.

Ihm ist eine Handspange und eine Stabwaffe für den Wächter erlaubt.
سمح بأداة يدوية وسلاح واحد من الناس لبدايته الأولى.

Keramikschüssel, handgemacht von den deutschsprachigen Einwanderern in Pennsylvania?
بقرة على شكل كريمر يدوية من قبل الهولنديين ولاية بنسلفانيا؟

Jetzt würde ich sofort meinen Anteil an der Mine gegen Handgranaten tauschen.
أنا على أستعداد لمقايضة جزء من بضاعتى مقابل بضعة قنابل يدوية