| Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | دعوني أرى يديكم |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | دعوني أرى يديكم |
| Benutzen Sie das bitte beide für Ihre Hände. | Open Subtitles | كلاكما، ضعوا هذه على يديكم |
| Nun, wenn jemand was zu sagen hat, dann hebt eure Hände. | Open Subtitles | والآن، إن كان لأحد أي شيء يود قوله ارفعوا يديكم لو أردتم |
| Legt eure Hände auf die Stange. Legt eure Hände auf die Stange. | Open Subtitles | ضعو يديكم علي السياج |
| die Hände auf 10 und 2 ans Lenkrad gekrampft, alles da draußen unter Beobachtung -- die Autos, die Ampeln, die Fußgänger. | TED | يديكم على المقود عند 10 و2، تراقبون كل شيء في الخارج -- السيارات والأضواء والراجلين. |
| Streckt eure Hände aus. | Open Subtitles | أخرجوا يديكم |
| Nehmt eure Hände hoch! | Open Subtitles | إرفعوا يديكم |
| Klatschen Sie bitte alle in die Hände für den... | Open Subtitles | الجميع ، ضعوا يديكم سوياً من أجل |
| Nehmt alle die Hände hoch! - die Hände hoch! die Hände hoch! | Open Subtitles | أرفع يديك أرفعوا يديكم |
| Wie das Zeug, was man auf die Hände reibt. | Open Subtitles | مثل هذا الذي تضعونه في يديكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 