| Hände auf die Motorhaube, bitte. | Open Subtitles | ضع يديكَ على غطاء السيّارة، رجاءً |
| Hände auf die Kiste! | Open Subtitles | ضع يديكَ على الصندوق |
| Hände auf den Boden. | Open Subtitles | ضع يديكَ على الأرض. |
| Legen Sie die Hände an den Wagen, Handflächen nach unten, die Beine gespreizt. | Open Subtitles | ضع يديكَ على السيارة , راحة اليدين للخلف و باعد بين ساقيك |
| - Runter auf die Knie! Sofort die Hände an den Kopf! | Open Subtitles | -اجثُ وضع يديكَ على رأسكَ الآن |
| - Legen Sie die Hände auf den Schreibtisch. | Open Subtitles | ضع يديكَ على الطاولة |
| Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديكَ على رأسك |
| Wir haben es verstanden, okay? Hände auf 10 und 2. | Open Subtitles | ضع يديكَ على عجلة القيادة بوضعية (الساعة (10: |
| Hände auf den Kopf, sofort! | Open Subtitles | ضع يديكَ على رأسكَ الآن! |
| Die Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديكَ على رأسك! |
| Hände auf die Kiste! | Open Subtitles | ضع يديكَ على الصندوق ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 