| Ok, komm Sie, stehen Sie auf. Nehmen Sie die Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | حسنٌ , هيا ، قفي ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Also gut, stehen Sie auf. Die Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | حسناً,أنهظي,و ضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| Die Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | ها أنتِ. ضعي يديكِ خلف ظهركِ، الآن |
| Nehmen Sie Ihre Hände auf den Rücken, bitte Ma'am. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ أرجوكِ يا سيدتي |
| Nehmen Sie Ihre Hände auf den Rücken, bitte Ma'am. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ أرجوكِ يا سيدتي |
| - Hände hinter den Kopf! - Tun Sie mir nichts! Ich habe ein Kind! | Open Subtitles | يديكِ خلف رأسكِ - لاتؤذني لديّ طفل - |
| Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | تعالي ضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| Ja, Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | نعم, يديكِ خلف ظهركِ |
| Hände hinter Ihren Rücken. | Open Subtitles | . ضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| - Runter! - Hände hinter den Rücken! | Open Subtitles | -ضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | -ضعي يديكِ خلف ظهرك . |
| Umdrehen. Die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | إستديري ، وضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| Legen Sie die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف رأسكِ |
| Nehmen Sie die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | ضعِ يديكِ خلف ظهركِ. |
| Die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 