"يديك خلف ظهرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hände auf den Rücken
• Hände hinter den Rücken
• deine Hände hintern Kopf
• Hände hinter den Kopf

Dreh dich langsam auf den Bauch und leg die Hände auf den Rücken.
أريدك أن تنبطح على بطنك وضع يديك خلف ظهرك وافعل ذلك ببطئ

Mr. Hill, bitte nehmen Sie die Hände auf den Rücken.
سيد هيل , سوف اطلب منك ان تضع يديك خلف ظهرك

Ist bereits getan. Hände hinter den Rücken.
لقد تم بالفعل القيام به ضع يديك خلف ظهرك

Nehmen Sie die Hände hinter den Rücken. Alles wird gut.
ضعي يديك خلف ظهرك سيكون الأمر على ما يرام

Nimm deine Hände hintern Kopf und geh auf die Knie.
ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك

Hände hinter den Kopf und auf die Knie.
ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك

Gesicht nach unten, Hände auf den Rücken!
انبطح أرضاً .. ضع يديك خلف ظهرك

Ma'am, umdrehen und Hände auf den Rücken.
...سيدتي, يمكنك الالتفاف ووضع يديك خلف ظهرك

Hände auf den Rücken und die Finger verschränken.
ضع يديك خلف ظهرك و قم بتشبيك أصابعك

Hände auf den Rücken, Long.
ما ظننته. ضع يديك خلف ظهرك, لونغ.

Sie sind verhaftet. Hände auf den Rücken.
أنت رهن الاعتقال ضعي يديك خلف ظهرك

Hinlegen, Hände auf den Rücken!
استلقى وضع يديك خلف ظهرك.

Dreh dich bitte um packe die Hände hinter den Rücken.
أريدك أن تستدير وتضع يديك خلف ظهرك

Auf den Boden. Hände hinter den Rücken.
إجثُ على ركبتيك، ضع يديك خلف ظهرك.

- Verhaften Sie ihn. - Hände hinter den Rücken.
سيدي, نريدك أن تقف، وتضع يديك خلف ظهرك

Dreh dich bitte um und Hände hinter den Rücken.
من فضلك استدير وضع يديك خلف ظهرك

Hände hinter den Rücken, ich komm' jetzt rein.
و ضع يديك خلف ظهرك! حتّى أقدُم و أضع الأغلال في يديْك.

Die Hände hinter den Rücken!
ضع يديك خلف ظهرك