عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يديك على الطاولة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hände auf den Tisch
| Hände auf den Tisch! | Open Subtitles | ابقِ يديك على الطاولة. |
| - Hände auf den Tisch! | Open Subtitles | ضع يديك على الطاولة |
| Leg deine Hände auf den Tisch. | Open Subtitles | ضع يديك على الطاولة |
| Hände auf den Tisch. | Open Subtitles | ضع يديك على الطاولة. |
| Hände auf den Tisch. | Open Subtitles | ضع يديك على الطاولة! |