"يديك فوق رأسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hände über den Kopf
• Hände auf den Kopf
• Händen
• Hände hinter den Kopf

Es geht um seine Tochter. - Hände über den Kopf!
الامر بخصوص سو يونج يديك فوق رأسك

Hören Sie auf, zu reden und nehmen Sie die Hände über den Kopf!
وقف الحديث ووضع يديك فوق رأسك.

Okay, Hände über den Kopf, kommen Sie.
حسناً، ارفع يديك فوق رأسك ، هيا

Ich bitte Sie nicht nochmal. Stehen Sie auf und legen Sie die Hände auf den Kopf.
الآن، لن أطلب منك مجدداً، إنهض وضع يديك فوق رأسك.

- Hände auf den Kopf. Beine breit. Sofort!
ضع يديك فوق رأسك و باعد بين رجليك، الآن!

Kommen Sie mit erhobenen Händen raus!
إخرج من الباب الأمامى إخرج و يديك فوق رأسك

Los, umdrehen. Gesicht zum Zaun. Legen Sie die Hände hinter den Kopf.
إستدر وواجه السياج وضع يديك فوق رأسك

Bleiben Sie stehen und nehmen Sie die Hände über den Kopf.
ابقَ في مكانك "وضع يديك فوق رأسك" حسناً!

Hände über den Kopf.
ضع يديك فوق رأسك

Jetzt die Hände über den Kopf.
الآن ضع يديك فوق رأسك.

Hände über den Kopf!
ضع يديك فوق رأسك

Heb die Hände über den Kopf.
ضع يديك فوق رأسك

Dreh dich um, leg deine Hände über den Kopf.
استدر , ضع يديك فوق رأسك

Nimm die Hände über den Kopf.
ضع يديك فوق رأسك

Finger weg von der Tasche. Hände auf den Kopf.
لا تلمس هذه الحقيبة، ضع يديك فوق رأسك

Umdrehen. Hände auf den Kopf.
إلتف, وضع يديك فوق رأسك

Hände auf den Kopf.
ضع يديك فوق رأسك

Legen Sie Ihre Hände auf den Kopf.
وضع يديك فوق رأسك

Hier ist das FBI. Sie sind umzingelt. Legen Sie Ihre Waffen hin und kommen Sie mit den Händen auf dem Kopf raus.
إنّها المباحث، إنّك محاصر، أنزل سلاحك واخرج واضعاً يديك فوق رأسك

Umdrehen und Hände hinter den Kopf.
إلتف, وضع يديك فوق رأسك