عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يديك فوق راسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hände über den Kopf
| Bleiben Sie, wo Sie sind, und Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ابقي مكانك وارفع يديك فوق راسك |
| Sie wurden identifiziert. Legen Sie sich auf den Boden, Hände über den Kopf. | Open Subtitles | استلقي علي الأرض وضع يديك فوق راسك |
| Doc, nimm die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك فوق راسك يا دوك |
| Bleiben Sie, wo Sie sind, und Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ارفع يديك فوق راسك الان |
| Hände über den Kopf. Auf die Knie! | Open Subtitles | يديك فوق راسك اجثي على ركبتيك |