| Der alte Schreihals schuldet dir wohl Tantiemen. | Open Subtitles | ذلك الكلب الكبير ربما يدين لك ببعض الأعمال الفاضلة |
| Nur die Ruhe. Der Bursche schuldet dir 16 Tage. | Open Subtitles | اهدأ هذا الشخص يدين لك ب16 يوما |
| Ich sagte: "schuldet dir einer Geld, hol es, auch wenn du kriechen musst." | Open Subtitles | "إذا كان هناك شخص يدين لك بالمال فيجب أن تأخذه منه ولو زحفا " |
| Diese Stadt und die ganze Welt schuldet Ihnen sehr viel. Danke. | Open Subtitles | هذه المدينة, العالم كله يدين لك بالإمتنان |
| Soweit ich weiß, schuldet er dir noch einige Gefallen. | Open Subtitles | أفهم أنه يدين لك ببعض الأمور |
| Sagen Sie mir, was mein Bruder Ihnen schuldet! | Open Subtitles | أخبرنى بكم يدين لك ! وأنتهى الأمر |
| schuldet dir nicht jemand einen Gefallen? | Open Subtitles | لذا ربما تعرف شخص يدين لك بخدمة ؟ |
| Ich schätze, der hübsche Jack schuldet dir wieder was. | Open Subtitles | أعتقد أن " جاك " الوسيم يدين لك بشيء |
| Hamlin schuldet dir alles. | Open Subtitles | هاملين) يدين لك بكل شئ) لقد بنيت ذلك لوحدك |
| Tony Soprano schuldet dir $320. | Open Subtitles | تونى سوبرانو) يدين لك ب320 دولار) |
| Wieviel schuldet dir Asterix? | Open Subtitles | بكم يدين لك (أستريكس)؟ |
| Aber demnach schuldet Ihnen auch niemand etwas. | Open Subtitles | ولكن، هذا يعني أنه لا يدين لك أحداً بشئ أيضاً |
| Der schuldet Ihnen aber nichts. | Open Subtitles | سوف تنقل إلى سمسارا آخر لا يدين لك بشىء |
| Ich habe gefragt, was mein Bruder Ihnen schuldet! | Open Subtitles | سألتك بكم يدين لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 