عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يديى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hände nicht
-
bewegen
-
meine Hände
| Kann meine Hände nicht bewegen. Holen Sie mich raus. | Open Subtitles | لا تستطيع اخراج يديى اخرجنى من هنا |
| Ich kann... meine Hände nicht bewegen. | Open Subtitles | لااستطيع التحرك ... لا استطيع تحريك يديى |
| Ich kann... meine Hände nicht bewegen. | Open Subtitles | لا استطيع تحريك يديى |
| Ich kann meine Hände nicht bewegen. | Open Subtitles | لا استطيع تحريك يديى اخرجنى ! |
| Ich muss mich bewegen können, damit ich dir antworten kann. | Open Subtitles | بعد أن أنزل يديى |
| Seht ihr meine Hände? | Open Subtitles | إنظروا إلى يديى |