| Ihre Hände dorthin, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | ضع يديَك حيث يُمكنني رؤيتهُما. إرفَع يديَك، لا تتحرّك. |
| Behalte deine Hände draußen, wenn du dich nicht schneiden willst. | Open Subtitles | حافِظ على يديَك في الخارج، حتى لا تُجرح. |
| - Die Waffe runter, dann reden wir. - Hände ans Auto! | Open Subtitles | قلت لك أنْ تضع يديَك على السيّارة |
| Hände weg von mir. Das können Sie nicht tun. | Open Subtitles | إبعِد يديَك عنّي، لا يُمكنك فعل ذلك. |
| Leg deine Hände dort auf die Stoßstange, beide Hände. | Open Subtitles | جيّد. ضع كلتا يديَك على المَصد هُناك. |
| Hände auf den Tresen. | Open Subtitles | - أصمُت. ضع يديَك على الطاولة. |
| Hände ans Steuer. | Open Subtitles | - أبعِد يديَك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 