| Wenn sie Tickets kaufen, tätscheln sie deine Hand durch den kleinen Schlitz? | Open Subtitles | ماذا، متى عندما يشترون تذكره النفق يلاطفون يدّك من خلال الشقّ الصغير؟ |
| deine Hand erinnert sich. Öffne deinen Geist und der Schmerz wird vergehen. | Open Subtitles | يدّك تتذكّر إفتـح عقلك وسوف يزول الألم |
| Wie viele müssen durch Ihre Hand sterben, um Ihre Interessen zu schützen? | Open Subtitles | كم من يجب أن يموت في يدّك... لإبقاء حصتك في المشروع؟ |
| Was macht die Granate im Klo, der Zünder in deiner Hand? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم القنبلة اليدوية في المرحاض والتيلة في يدّك |
| Sie sollten Ihre Hände mit Lux pflegen. | Open Subtitles | بالمناسبة يجب أن تستعملى لوكس على يدّك أنا أفعل هذا |
| Nicht hinsetzen. Nicht die Hand heben. Nicht aufs Klo gehen. | Open Subtitles | لا تجلس، لا ترفع يدّك لا تذهب إلى الحمّام |
| Lass mal deine Hand sehen. | Open Subtitles | دعني أنظر إلى يدّك |
| Hör zu, gib mir deine Hand. | Open Subtitles | إستمع، يعطيني يدّك. |
| - Gib mir deine Hand. - Zieht uns hoch! | Open Subtitles | أعطني يدّك إسحبنا |
| Leih mir deine Hand, Junge. | Open Subtitles | أعرني يدّك يا فتى. |
| Leg deine Hand auf den Tisch. | Open Subtitles | ضع يدّك على المنضدة. |
| Leg nur... leg deine Hand da hin. - Genau hier? | Open Subtitles | فقط , ضع يدّك هنا. |
| Geben Sie mir Ihre Hand. | Open Subtitles | أعطني يدّك |
| - Geben Sie mir Ihre Hand, Oz. | Open Subtitles | - اعطني يدّك . - . . |
| Geben Sie mir Ihre Hand. | Open Subtitles | أعطني يدّك |
| Du hast dich ohne Zweifel im Zusammenhang mit der Verbrennung deiner Hand an etwas erinnert. | Open Subtitles | تذكّرتشيئاًلا شكّ في أنّه مرتبط بإحتراق يدّك |
| Hattest du nicht eben noch einen Brief in deiner Hand? | Open Subtitles | كان هناك رسالة في يدّك |
| Hände weg. | Open Subtitles | أبعدي يدّك عنها. |
| Lässt die Hände groß aussehen. | Open Subtitles | أحبه. هذا ما يجعل يدّك كبيرة. |
| Du hast dir die Hand verbrannt. Wo? | Open Subtitles | لقد احترقت يدّك أين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 