"يذكّرنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erinnert

Also denkt er weiter an uns, erinnert uns.
لذا دائماً ما يذكّرنا بذلك ..يذكرنا دوماً

Jedes Mal wenn wir aus dem Nether-Gebiet in die Stadt zurückkommen erinnert mich daran, warum wir tun, was wir tun.
كلّ مرّة نأتي من الحي السفلي إلى المدينة يذكّرنا لماذا نعمل وماذا نعمل

Jedes Mal wenn wir aus dem Nether-Gebiet in die Stadt zurückkommen erinnert mich daran, warum wir tun, was wir tun.
كلّ مرّة نأتي من الحي السفلي إلى المدينة يذكّرنا لماذا نعمل ماذا نعمل

Wir suchen nach jemandem, der uns daran erinnert, daß wir aus weit wichtigeren Gründen hier sind.
نحتاج لشخص يذكّرنا أنّنا هنا من أجل أسباب أكثر أهميّة

Weißt du, woran uns das erinnert?
أتدري بما يذكّرنا هذا؟

Es erinnert uns an das von Ginny und Jenny unten am Fluss.
يذكّرنا بـ"جيني" و"جني" عند النهر

Etwas, das dich an ihn erinnert?
شيءٍ يذكّرنا به؟

So erinnert er uns daran.
هكذا يذكّرنا