عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يذهب و من يبقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wer geht und wer
| - Ich ordne an, wer geht und wer nicht. | Open Subtitles | أنا من أقول من يذهب و من يبقى , و ليس أنت |
| - "Ich ordne an, wer geht und wer nicht." | Open Subtitles | مثل "أنا من أقول من يذهب و من يبقى , و ليس أنت" ؟ |