عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يراعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Glühwürmchen
| Da ist sie. Das süßeste Glühwürmchen der ganzen Schöpfung. | Open Subtitles | ها هي ذي أحلى يراعة على الإطلاق |
| Heller als tausend Glühwürmchen. | Open Subtitles | *كانا يضيئان أكثر من ألف يراعة =حشرة مضيئة |
| Das schönste Glühwürmchen, das jemals glühte. | Open Subtitles | إنها أجمل يراعة توهجت يوماً |