"يراقبها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie beobachtet
• beobachtet sie
• beobachtete
• sie im
• überwacht

Er wird sie darauf bringen, dass jemand sie beobachtet.
هذا سينبهها لوجود شخص يراقبها

Sie dachte, dass sie beobachtet wurde.
إعتقدت أنْ شخصًا يراقبها

Er beobachtet sie im Schlaf. Wie kann das keine Belästigung sein?
،إنه يراقبها أثناء نومها كيف لا يكون هذا تحرّشاً؟

Er beobachtet sie beim Schlafen. Das ist doch voll vergewaltigungsmäßig!
،إنه يراقبها أثناء نومها كيف لا يكون هذا تحرّشاً؟

Und er beobachtete sie jeden Tag und es sah so aus, als ob sie zu den Menschen redete.
وكل يوم كان يراقبها, وكان يبدو كأنها تتحدث إلي الناس.

- Die sie nicht überwacht, wie Tara. - Willow ist erwachsen.
شخصاً ما لن يراقبها مثل تارا ويلو بالغة

Ich bin diejenige, die sie beobachtet.
أنا الشخص الذي يراقبها.

Sie betrug ihn mit Mike Weston. Kein Wunder, dass er sie beobachtet.
،لقد خانتهُ مع (مايك ويستون) لا عجب أنهُ يراقبها

Seit Ihre Schwester in das Haus gegangen ist spürte sie, dass da noch etwas war etwas beobachtete sie bedrohte sie.
منذ أن دخلت شقيقتك ذلك المنزل و هي تشعر بأن هناك أحداً معها شيئا ما يراقبها... يهددها

Er ließ Emma die Drecksarbeit erledigen und beobachtete sie dabei die ganze Zeit.
كان يجعل (إيما) تقوم بعمله القذر بينما كان يراقبها طوال الوقت

Sie fühlte, dass er sie beobachtete.
"وسعها إستشعاره يراقبها"

Ich will nur, dass jemand sie im Auge behält.
فقط أريد من يراقبها فقط

Sie braucht nicht überwacht zu werden.
ربما هي لا تحتاج إلي من يراقبها