| Es gibt hier ein paar Leute, die beobachten dich und deine Freunde und stellen Fragen, die sie lieber nicht stellen sollten. | Open Subtitles | لأنّ هنالك أناس في الجامعة يراقبونك أنت وأصدقاءك. ويطرحون أسئلة لا تودّيهم أن يطرحوها. |
| Ein Oberst in der Dritten Abteilung. Sie beobachten dich. | Open Subtitles | كولونيل في القطاع الثالث انهم يراقبونك |
| Sie beobachten dich jetzt, zapfen sicher dein Telefon an. | Open Subtitles | إنهم يراقبونك الان ! من المحتمل يستمعون لمكالماتك |
| Aber ich habe die Küstenwache, die dich beobachtet. | Open Subtitles | ولكن لدي جميع حراس الساحل اللعناء يراقبونك |
| Weil sie Sie beobachtet haben. | Open Subtitles | لأنّهم كانوا يراقبونك لكن من أين؟ |
| Du musst wissen, dass ich Leute habe, die dich beobachten. | Open Subtitles | يجب أن تعرف أن لدي رجال يراقبونك |
| Das musst du. Die beobachten dich jetzt. | Open Subtitles | يجب عليك هم يراقبونك الآن |
| Die beobachten dich jetzt auch. | Open Subtitles | إنهم يراقبونك الآن، يا بنيّ |
| Sie beobachten dich... | Open Subtitles | لا، ولكنهم يراقبونك... |
| Sie beobachten dich, Neo. | Open Subtitles | أنهم يراقبونك يا (نيو). |
| Sie beobachten dich, Neo. | Open Subtitles | أنهم يراقبونك يا (نيو). |
| Die beobachten dich. | Open Subtitles | إنهم يراقبونك |
| - Sie haben dich beobachtet, seit Mom schwanger wurde. | Open Subtitles | كانوا يراقبونك منذ أن حملت والدتي منك |
| Sie werden nichts sehen, aber sie haben Sie beobachtet. | Open Subtitles | لن ترى شيء لكن لقد كانوا يراقبونك |
| Bevor du zum Programm kamst, haben sie dich beobachtet. | Open Subtitles | قبل أن تنضم للعملية، كانوا يراقبونك |
| Denkst du, dass sie jetzt dich beobachten? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم يراقبونك الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 