"يراقبوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich

Und ich weiß nicht, wer wen beobachtet, aber ich habe den Verdacht, dass eine Menge Leute mich beobachten.
لا أعرف من يشاهد من ولكن لدى شكوك أن كثير من الناس يراقبوني

Viele Leute beobachten mich. Sie wissen, dass ich viel weiß.
الكثير من الناس يراقبوني إنهم يعلمون أني اعرف الكثير من المعلومات

Du sagst, dass ich mein Leben leben soll, aber treffe ich eine Entscheidung, machst du mich fertig.
تعرفين أنهم يراقبوني أنت منافقة قلت أنك لا تريدين

Sie beobachten mich sicher. Sie wissen, wer ich bin.
على الارجح انهم لازالوا يراقبوني لست بمثلك , انهم يعرفون من أنا

Oder waren es die Idioten, die mich beschatten, weil jemand hinter dir her ist?
أم كان بسبب الحمقى الذين يراقبوني لأن شخصاً ما يتعقبك ؟

Die Polizei beobachtet mich 24 Stunden lang. Ich komme mir vor wie in einer Zelle.
‫الشرطة حوّلت هذا المكان الى زنزانة ‫فهم يراقبوني 24 ساعة في اليوم

Es ist der einzige Ort, wo sie mich nicht bewachen.
إنه المكان الوحيد الذي لا يراقبوني فيه.

Aber wahrscheinlich eher, um mich zu überwachen.
لكنه في الحقيقة أرسلهم لكي يراقبوني.

Nachdem du weg warst, ließ mich das FBI nicht aus den Augen.
الفيدراليون كانوا يراقبوني كالصقر

- Ich stecke schon drin! Sie beobachten mich auch. Was?
أنهم يراقبوني أنا أيضاً ماذا ؟

Die beobachten mich. - Die Kirche?
ـ إنهم يراقبوني عن كثب ـ الكنيسة؟

Die haben mich die ganze Zeit beobachtet.
كانوا يراقبوني طوال الوقت

Sie haben mich seit Kapstadt beobachtet, aus Autos, Hubschraubern und sie haben mich nicht festgenommen.
. "كانوا يراقبوني منذ خروجي من "كيبتاون ... من سيارات الشرطة و المروحيات . لكنهم لم يقبضوا عليّ لماذا ، يا (رينا) ؟

Sie wollen mich im Auge behalten, falls ich plötzlich, na ja...
...يريدون أن يراقبوني في حال

Weil sie mich beobachten...
لأنهم يراقبوني

Kate... sie überwachen mich.
(كيت)، إنّهم يراقبوني

Sie beobachteten mich.
فهم يراقبوني