"يراه أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gesehen werden
• die keiner sehen
• ihn niemand gesehen
• ihn je wieder gesehen

Hör zu, wenn Management... wenn er nicht gesehen werden will, dann wird er nicht gesehen, nehme ich an.
،إذاالإدارة. إذا لم يود أن يراه أحد، فلن يراه أحد, أفترض ذلك.

Er wollte nicht mit ihr gesehen werden.
لا أظن أنه أراد أن يراه أحد معها.

Er wollte nicht da sein. Er wollte nicht mit Percy gesehen werden.
لم يكن يريد أن يكون هناك لم يكن يريد أن يراه أحد مع (بيرسي)

Ich war auf der dunklen Seite, sah eine Welt, die keiner sehen dürfte!
كنت في الجانب المظلم رأيت عالم لا يجب أن يراه أحد حقا؟

Er nimmt das Handy mit unter die Dusche, weil er Mails bekommt, die keiner sehen soll.
هذا يشير في العادة إلى أنه يأخذ هاتفه إلى الحمام معه، مما يعني انه غالباً ما يتلقى الرسائل النصية ورسائل البريد الإلكتروني، في مكان لا يراه أحد فيه

Danach hat ihn niemand gesehen.
لم يراه أحد بعدها

Darum hat ihn niemand gesehen.
لهذا السبب لم يراه أحد

Abgetaucht. Kein Mensch hat ihn je wieder gesehen.
و أختفى و لم يراه أحد

Kein Mensch hat ihn je wieder gesehen.
لم يعد يراه أحد.