عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يرتاح ضميرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gewissen tröstet dich
| Ich hoffe, dein Gewissen tröstet dich, wenn dir klar wird, dass alles vorbei ist. | Open Subtitles | اتمنى ان يرتاح ضميرك عندما تعلم ان هذا الامر قد انتهى |
| Ich hoffe, dein Gewissen tröstet dich, wenn dir klar wird, dass es vorbei ist. | Open Subtitles | اتمنى ان يرتاح ضميرك عندما ترى هذا فى جميع انحاء العالم |