"يرتدى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• trägt
• trug
• tragen
• getragen
• anziehen
• Kleidung

Der Verdächtige ist weiß, männlich, möglicherweise Bewaffnet und trägt dunkle Kleidung.
المشتبه به رجل ابيض, ربما يكون مسلحا, يرتدى ملابس سوداء

Nur weil jemand ein Kollar trägt, heißt das nicht, dass man ihm trauen kann.
فقط أنه بسبب رجل يرتدى قميص بياقة لا يعنى أنه يُمكنك الثقة به

Er trägt dieselbe Jacke wie auf dem Foto in seiner Wohnung.
إنه يرتدى نفس السترة التى كان يرتديها بالصورة من شقته

Jahre später lüftete sich das Geheimnis. Er trug ein Toupet.
بعد ذلك بسنوات فضح سره لأنه كان يرتدى بروكة

Er trug einen grauen Anzug und einen Hut.
وقد كان يرتدى بدلة رمادية فاتحة, وقبعة رمادية عندما قابلته صباح اليوم

Ich denke, uns ist allen klar, wer die Managernadel tragen soll.
أعتقد نحن نعلم من الأحق والأجدر كى يرتدى شارة المدير

Hätte der Typ Handschuhe getragen, wäre die Schrift nicht so verschmiert.
لو أن هذا الرجل يرتدى قفازا فى اليد التى فيها القلم فلن تلطخ مثلما هى هنا

Er trägt Bricks Geburtstagsgeschenk.
انظرى يا أمى الكبيرة ، انه يرتدى هدية بريك

Oft raucht er Zigarren und trägt einen Panama-Hut.
شعره أسود ويدخن سيجارا وغالبا ما يرتدى قبعة من القش

Der erste König seit Alexander. Der Erste, der seine Krone trägt seit 2.200 und...
أول ملك منذ الإسكندر وأول من يرتدى تاجه خلال 2200 و

"Ein alter Hund trägt nichts anderes als Marine-Korps-Grün
كلب البحر الذى لا يرتدى الا لبس المارينز الاخضر

Unser Mann trägt einen grauen Anzug und weißen Schal.
عميل وزارة المالية يرتدى بذلة رمادية ووشاحا ابيض

Da ist noch einer. Er ist 1,60 m groß, trägt eine beige Jacke und dunkelblaue Hosen.
كان معه رجل اخر يرتدى سترة سمراء و رابطة زرقاء

Er trägt jeden Abend denselben Anzug, weil er denkt, dass er ihm Glück bringt.
كان يرتدى نفس الملابس كل يوم. يعتقد إنها تجلب له الحظ.

Er war so stolz, dass er Eisenschuhe trug und über die Gesichter der Menschen ging.
لقد كان متكبراً للغاية و كان يرتدى حذاءاً من الحديد يسير به فوق وجوه الناس

Er trug so einen weißen Anzug, daran erkennt man die.
لقد كان يرتدى أحدى تلك السترات البيضاء هكذا يعلونون عن أنفسهم

Er war etwa so groß wie Sie und er trug teure Kleidung, sie war bunt.
لقد كان فى طولك تقريبا وكان يرتدى ملابس مبهرجة تعلم.. ملونة

Gut, was trug er an dem Tag, als er verschwand?
ماذا كان يرتدى فى اليوم الذى أختفى فيه ؟

Jedoch Ringe tragen heute wohl nur die Alten.
على الرغم أن لا أحد يرتدى خاتم .هذه الأيام.ربما فقط الكبار فى السن

Ich will, dass alle immer ihre Masken tragen.
اريد ان يرتدى كل الرجال الاقنعه طوال الوقت

Keine Fingerabdrücke. Der Mörder muss Handschuhe getragen haben.
لا بصمات على الجلد فالقاتل كان يرتدى قفازات

Eigentlich raste ich ja total aus, wenn alle die gleichen Sachen anziehen.
الكل يرتدى نفس الزى مع ان هذا قد افزعنى فى البداية